ما معنىéquité؟ معنى équité هو equidad
ما معنىequidad؟
- Qualité consistant à attribuer à chacun ce qui lui est dû par référence aux principes de la justice naturelle ; impartialité : Manquer d'équité.
Calidad consistente en atribuir a cada persona lo que le corresponde por referencia a los principios de la justicia natural; Imparcialidad: Injusticia.
- Caractère de ce qui est fait avec justice et impartialité : L'équité d'un partage.
Carácter de lo que se hace justa e imparcialmente: La equidad de compartir.
- Source subsidiaire de solution des conflits internationaux à laquelle le juge international peut avoir recours pour atténuer la rigueur d'une règle de droit ou combler une lacune juridique.(Le juge statue ex æquo et bono .)
Una fuente subsidiaria de resolución de conflictos internacionales a la que el juez internacional puede recurrir para mitigar el rigor de un estado de derecho o para llenar un vacío legal. (El juez decide ex aequo et bono.)