Mettre quelque chose en terre, l'enfouir dans le sol, le recouvrir de terre ; ensevelir : Enterrer une canalisation.
Poner algo en la tierra, enterrarlo en la tierra, cubrirlo con tierra; Enterrar: Enterrar una pipa.
Inhumer, mettre en terre le corps d'un mort ; le mettre dans une sépulture.
Enterrar, poner en el suelo el cuerpo de un muerto; ponerlo en una tumba.
Organiser les cérémonies funèbres, assister aux obsèques de quelqu'un : Enterrer quelqu'un civilement.
--
Ensevelir quelqu'un sous quelque chose, l'en recouvrir totalement : Le bombardement l'a enterré sous les ruines de sa maison.
Enterrar a alguien debajo de algo, cubrirlo por completo: el bombardeo lo enterró bajo las ruinas de su casa.
Vivre plus longtemps que quelqu'un, lui survivre : Vous nous enterrerez tous !
Vive más que alguien, sobrevive a ellos: ¡Nos enterrarás a todos!
Renoncer à poursuivre une idée, ne plus s'occuper d'une affaire ; oublier : Enterrer un projet.
--
Tenir quelqu'un éloigné du monde, le confiner dans un milieu où il s'ennuie et se sent isolé : Son mari l'avait enterrée dans ce petit coin perdu de campagne.
Mantener a alguien alejado del mundo, confinarlo a un ambiente donde se aburre y se siente aislado: su marido la había enterrado en este pequeño rincón remoto del campo.