%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%スペイン語
ensemblesとは何ですか？ensemblesはestableceです
estableceとは何ですか？
Collection d'éléments considérée dans sa totalité : Réunir des écrits en un ensemble cohérent.
Una colección de elementos considerados en su totalidad: Reunir escritos en un todo coherente.
Totalité, réunion d'éléments formant un tout : L'ensemble des employés d'une entreprise. Traiter une question dans son ensemble.
--
Collection d'éléments qui vont les uns avec les autres : Les chaussures et le sac font un ensemble.
--
S'emploie, suivi d'une apposition, avec ou sans trait d'union, pour indiquer la réunion d'installations concourant à la même destination : Ensemble-loisirs.
Se utiliza, seguido de una colocación, con o sin guión, para indicar la reunión de las instalaciones que contribuyen al mismo destino: Ensemble-loisirs.
Simultanéité d'action de plusieurs êtres ou de plusieurs choses ; qualité d'un groupe à exécuter quelque chose simultanément et harmonieusement : Des ballerines qui évoluent avec ensemble.
--
Costume féminin composé de deux pièces ou plus, harmonisées entre elles.
Traje femenino formado por dos o más piezas, armonizadas entre sí.
Totalité des organes en liaison mécanique ayant une fonction particulière à assumer (soutien, guidage, entraînement, blocage, etc.).
Todos los componentes ligados mecánicamente que tienen una función particular a asumir (soporte, orientación, entrenamiento, bloqueo, etc.).
Dans la musique dramatique (opéra, oratorio, etc), tout passage à plusieurs personnages dont les voix se réunissent.
En la música dramática (ópera, oratorio, etc.), cualquier pasaje a varios personajes cuyas voces se unen.
Mathématiques Notion primitive des mathématiques qui ne peut être définie précisément et qui correspond à l'idée intuitive de collection, de groupement d'objets appelés éléments.
Matemáticas Una noción primitiva de las matemáticas que no se puede definir con precisión y que corresponde a la idea intuitiva de la colección, de agrupar objetos llamados elementos.