élément-elemento：释义和翻译

法语 词典%dictionary_xs%西班牙语

什么是 élément？élément是elemento

什么是 elemento？

  • Entité chimique fondamentale commune aux diverses variétés d'un même corps simple ainsi qu'aux combinaisons de ce corps simple avec d'autres corps.
    Entidad química fundamental común a las diversas variedades del mismo cuerpo único, así como a las combinaciones de este cuerpo simple con otros cuerpos.
  • Chacune des choses qui entrent dans la composition de quelque chose d'autre ou qu'on assemble pour constituer un ensemble, un composé : Les éléments qui entrent dans la composition d'un parfum.
    Cada una de las cosas que entran en la composición de otra cosa o que ensamblamos para formar un todo, un compuesto: Los elementos que entran en la composición de un perfume.
  • Objet, pièce ayant son unité et qu'on peut ajouter à un ensemble pour le compléter, pour former un tout plus vaste : Racheter un élément de cuisine.
    Objeto, habitación que tiene su unidad y que se puede añadir a un conjunto para completarlo, para formar un todo más grande: Comprar un elemento de cocina.
  • Information, donnée, fait, etc., nécessaire à la compréhension de quelque chose ; facteur : Vous avez là tous les éléments du problème.
    Información, datos, hechos, etc., necesarios para la comprensión de algo; Factor: Tienes todos los elementos del problema allí.
  • Chacune des personnes constituant un groupe, en particulier considérée dans son comportement, son activité au sein du groupe ; individu : Cet élève est un bon élément.
    Cada una de las personas que constituyen un grupo, en particular consideradas en su comportamiento, su actividad dentro del grupo; Individual: Este estudiante es un buen elemento.
  • Groupe faisant partie d'un ensemble plus vaste : L'élément masculin était majoritaire.
    Grupo como parte de un grupo más grande: El elemento masculino era mayoritario.
  • Milieu physique dans lequel un être se sent à l'aise ; cadre intellectuel, domaine d'activité dans lequel quelqu'un se trouve à son aise et qui lui est familier : L'eau est son élément. Au milieu de tous ces intellectuels, elle ne se sentait pas dans son élément.
    Entorno físico en el que un ser se siente cómodo; marco intelectual, campo de actividad en el que alguien está a gusto y familiar para él: el agua es su elemento. En medio de todos estos intelectuales, ella no se sentía en su elemento.
  • Électricité Couple d'une pile électrique, d'un accumulateur.
    Par eléctrico de una batería eléctrica, un acumulador.