dites คืออะไร dites แปลว่า Dile
Dile คืออะไร
- Articuler quelque chose, le prononcer, le faire entendre grâce à la parole : Dites « Ah ».
Articular algo, pronunciarlo, hacerlo oír a través del habla: Di "Ah".
- Employer un mot, une expression dans une langue, dans un contexte, etc. : Comment dit-on « chat » en anglais ?
Usa una palabra, una expresión en un idioma, en un contexto, etc.: ¿Cómo decimos "gato" en inglés?
- Transmettre par la parole une information ; communiquer : Il m'a dit qu'il viendrait.
Transmitir información por voz; comunicarse: Me dijo que vendría.
- Demander quelque chose à quelqu'un, l'en prier, le lui ordonner : Dites-lui bien qu'il vienne demain.
Pídele algo a alguien, ora a ellos u dígale: Dígale que viene mañana.
- Énoncer tel ou tel type de chose : Il dit quelque chose d'évident.
Diga tal o cuando tipo de cosas: Dice algo obvio.
- Prétendre : Il dit préférer les voyages mais c'est faux.
Afirmación: Dice que prefiere viajar, pero eso no es cierto.
- Énoncer tel jugement à l'égard de quelqu'un ou quelque chose : On le dit idiot.
Indique tal juicio sobre alguien o algo: Se dice que es tonto.
- Réciter ou lire un texte à haute voix : Dire une prière, un poème.
Recita o lee un texto en voz alta: Di una oración, un poema.
- En parlant de quelque chose, indiquer : Que disent les analyses médicales ?
Hablando de algo, indicar: ¿Qué dicen las pruebas médicas?
- Exprimer, signifier : Ses traits fatigués disaient sa lassitude.
Expreso, malo: Sus rasgos cansados hablaban de su cansancio.