Remettre à chacun des membres d'un groupe la partie, l'élément d'un tout qui lui revient, donner à diverses personnes des choses de même nature : Distribuer les cartes aux joueurs. Distribuer des tracts.
Dar a cada uno de los miembros de un grupo el juego, el elemento de un todo que le pertenece, dar a varias personas cosas de la misma naturaleza: Repartir las cartas a los jugadores. Distribuya folletos.
Attribuer aux membres d'un groupe la tâche qui leur revient : Distribuer les tâches au personnel.
--
Attribuer les rôles d'une pièce, d'un film, d'un ballet à des acteurs,à des danseurs en fonction des intentions du metteur en scène, du chorégraphe.
--
Fournir quelque chose avec ou sans idée de répartition : Appareil qui distribue des billets de train, des boissons.
Proporcionar algo con o sin idea de distribución: Dispositivo que dispensa billetes de tren, bebidas.
Placer, disposer, répartir des choses, des personnes selon une certaine organisation : Distribuer les joueurs sur le terrain.
--
Donner, adresser au hasard des coups, des remarques.
Dar a dar, abordar golpes al azar, observaciones.
Assurer la distribution commerciale d'un produit, d'un film, etc.
Asegurar la distribución comercial de un producto, una película, etc.
Remettre dans leurs cassetins les caractères typographiques après utilisation.