What is départ? départ is salida
What is salida?
- Action de partir, moment où l'on part : Le départ du train est à huit heures.
Acción ir, tiempo donde empezamos: la salida del tren es de ocho horas.
- Ensemble des installations affectées, dans une gare, au service des voyageurs, des bagages, etc., prêts à partir.
Todas las facilidades asignadas, en una estación, al servicio de pasajeros, equipaje, etc., listas para partir.
- Action de quitter un emploi, une fonction ; démission, renvoi, congé : Le départ du ministre a été mal accueilli.
Acción de dejar un trabajo, una función; renuncia, destitución, licencia: La salida del Ministro no fue bien recibida.
- Commencement d'une réalisation envisagée, d'une action, d'une activité ; début : Salaire de départ.
Inicio de una implementación planificada, una acción, una actividad; Inicio: Salario inicial.
- Moment, lieu du début d'une course ; action de s'élancer dans une course.
Tiempo, lugar del comienzo de una carrera; acción de saltar a una carrera.
- Comptabilité Date d'ouverture d'un compte.(Dans un compte courant, le départ du compte est la date à partir de laquelle se calculent les intérêts sur le solde à nouveau ou sur chacune des opérations : cette date de départ est appelée époque.)
Fecha contable de apertura de una cuenta. (En una cuenta corriente, la salida de la cuenta es la fecha a partir de la cual se calcula el interés sobre el saldo nuevamente o sobre cada una de las transacciones: esta fecha de salida se llama época).
- Pêche Touche d'un poisson sur une ligne posée sur le fond.
Pesca Toca un pez en una línea colocada en el fondo.