Что такое corps? corps это cuerpo
Что такое cuerpo?
- La partie matérielle d'un être animé considérée en particulier du point de vue de son anatomie, de son aspect extérieur : Les victimes avaient le corps couvert de brûlures.
La parte material de un animado se considera en particular desde el punto de vista de su anatomía, su aspecto externo: Las víctimas tenían el cuerpo cubierto de quemaduras.
- La partie matérielle de quelqu'un considérée en particulier du point de vue de son fonctionnement interne : Avoir mal dans tout le corps.
La parte material de alguien considerada en particular desde el punto de vista de su funcionamiento interno: Tener dolor en todo el cuerpo.
- La partie matérielle de quelqu'un après la mort ; cadavre : Levée du corps.
La parte material de alguien después de la muerte; cadáver: Levantamiento del cuerpo.
- Le tronc, par opposition aux membres et à la tête : Il portait des tatouages sur les bras et le corps.
El tronco, a diferencia de las extremidades y la cabeza: Tenía tatuajes en los brazos y el cuerpo.
- Partie d'un vêtement recouvrant le buste,à l'exclusion des membres : Le corps d'une robe.
Parte de una prenda que cubre el busto, excluyendo las extremidades: El cuerpo de un vestido.
- Tout objet, toute substance matérielle : La chute des corps. Le carbone est un corps simple.
Cada objeto, cada sustancia material: La caída de los cuerpos. El carbono es un cuerpo simple.
- Partie principale d'un objet supportant les autres éléments : Le corps d'un violon.
Parte principal de un objeto que sostiene los otros elementos: El cuerpo de un violín.
- Partie essentielle, fondamentale d'un écrit, d'un ouvrage : Le corps d'une lettre.
Parte esencial, fundamental de una escritura, de una obra: El cuerpo de una carta.
- Ensemble organisé de règles, de principes ; recueil de textes : Un corps de doctrine.
Conjunto organizado de reglas, principios; colección de textos: Un cuerpo de doctrina.
- Ensemble de personnes appartenant à une même catégorie professionnelle : Le corps médical.
Todas las personas pertenecientes a la misma categoría profesional: La profesión médica.
- Algèbre Anneau unitaire non réduit à{0} et dont tout élément non nul est inversible.
Álgebra de anillos unitarios no reducida a{0} y cualquier elemento distinto de cero de los cuales es invertible.
- Anatomie Nom de divers organes tels que le corps caverneux, le corps vitré, etc.
Anatomía Nombre de varios órganos como el cuerpo cavernoso, el cuerpo vítreo, etc.
- Architecture Partie d'un édifice (du sol à la couverture) présentant une certaine autonomie.
Arquitectura Parte de un edificio (de planta a cubierta) con cierta autonomía.
- Histoire du costume Au Moyen Âge, corsage porté par les hommes et les femmes.(À partir du xvie s., le corps, renforcé ou baleiné, est porté par les femmes. Il est, selon les époques, visible sur la robe ou porté comme sous-vêtement.)
Historia del traje En la Edad Media, vestía corporalmente por hombres y mujeres. (Desde el siglo XVI, el cuerpo, reforzado o baleiné, es llevado por mujeres. Es, dependiendo de la época, visible en el vestido o usado como ropa interior.)
- Mécanique Partie principale d'un appareil chaudronné, d'une vanne, d'une pompe, etc.
Mecánica Parte principal de un calderero, válvula, bomba, etc.
- Musique Synonyme de caisse de résonance .
Música Sinónimo de caja de sonido .
- Pétrole Synonyme de calandre .
Aceite Sinónimo de parrilla .