cordes-cadenas: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is cordes? cordes is cadenas

What is cadenas?

  • Matériau constitué de torons tordus ensemble, fabriqué avec diverses matières textiles naturelles (lin, chanvre, coton, alfa, etc.) ou chimiques (polyamide, polyester, etc.) : Semelles de corde.

    Material formado por hebras retorcidas entre sí, de diversos materiales textiles naturales (lino, cáñamo, algodón, esparto, etc.) o materiales químicos (poliamida, poliéster, etc.): Suelas de cuerda.

  • Lien constitué de ce matériau et servant à divers usages : Corde à linge. Alpinistes reliés par une corde. Faire un nœud à une corde.
  • Câble tendu en l'air sur lequel marche un funambule.
  • Corde dotée de poignées que l'on tient dans chaque main et par-dessus laquelle on saute en la faisant passer sous les pieds.
  • Lien servant à tendre un arc.
  • Limite intérieure d'une piste ou d'un circuit.

    El límite interior de una pista o circuito.

  • Fil de boyau, de soie, d'acier, parfois simple ficelle, tendu sur la table d'harmonie d'un instrument de musique et dont la vibration produit un son.(On distingue les instruments à cordes pincées [guitare], frappées [piano], frottées [violon].)
  • Littéraire. Supplice de la potence : Mériter la corde.
  • Géométrie Segment qui a pour extrémités deux points d'une courbe.
  • Pêche Ligne de fond pour la rivière comme pour la mer.(Dans ce dernier cas, on dit aussi palangre .)
  • Pyrotechnie Brin de poudre à section pleine.
  • Sports Fil de Nylon ou de boyau étiré, utilisé pour la fabrication des raquettes de tennis.
  • Sylviculture Mesure ancienne pour le bois de chauffage valant de 2 à 5 stères.

Search words

Upgrade your experience