convenues-de acuerdo: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is convenues? convenues is de acuerdo

What is de acuerdo?

  • Être appropriéà quelque chose, présenter un rapport de conformité, d'adéquation, d'harmonie avec quelque chose : Les tapis convenaient parfaitement à la pièce.

    Ser apropiado para algo, presentar un informe de cumplimiento, adecuación, armonía con algo: Las alfombras se adaptaban perfectamente a la habitación.

  • Être en parfaite conformité avec la situation : Il a su faire le geste qui convenait.

    Estar en perfecto cumplimiento con la situación: Él sabía cómo hacer el gesto correcto.

  • Être appropriéà quelqu'un,à sa nature, ses goûts, son caractère, etc. : Ce climat lui convient mal.

    Ser apropiado para alguien, su naturaleza, gustos, carácter, etc. : Este clima no le conviene bien.

  • Agréer à quelqu'un, lui plaire, ne le gêner en rien : Choisir un lieu de rencontre qui convienne à tous.

    Para complacer a alguien, para complacerlo, para no molestarlo de ninguna manera: elija un lugar de reunión que se adapte a todos.

  • Admettre quelque chose, le reconnaître comme vrai ; confesser : Vous convenez de votre erreur ?
  • (auxiliaire avoir ou être ) En parlant de plusieurs personnes, tomber d'accord sur quelque chose (opinion, décision, etc.) : Nous avions convenu (nous étions convenus) de nous revoir sous peu.

    (auxiliar tener o ser) Hablando de varias personas, acordar algo (opinión, decisión, etc.): Habíamos acordado (habíamos acordado) volver a reunirnos en breve.

Search words

Upgrade your experience