%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%スペイン語
contratとは何ですか?contratはcontratoです
contratoとは何ですか?
Convention, accord de volontés ayant pour but d'engendrer une obligation d'une ou de plusieurs personnes envers une ou plusieurs autres.(Quatre conditions sont nécessaires pour la validité du contrat : le consentement des parties, la capacité de contracter, un objet certain, une cause licite.)
Convenio, acuerdo de voluntades destinados a crear una obligación de una o más personas a una o más personas. (Se necesitan cuatro condiciones para la validez del contrato: el consentimiento de las partes, la capacidad de contratar, un determinado objeto, una causa lícita.)
Acte authentique qui constate cette convention : Signer un contrat. Contrat notarié.
Documento público que establece este acuerdo: Firmar un contrato. Contrato notariado.
Simple accord fondé sur la seule bonne foi : Contrat verbal.
Acuerdo simple basado únicamente en la buena fe: Contrato verbal.
Argot. Convention conclue entre une organisation, un individu et un ou plusieurs tueurs professionnels en vue d'assassiner une ou plusieurs personnes ; le commanditaire lui-même.
Jerga. Acuerdo concertado entre una organización, un particular y uno o más asesinos profesionales con miras a asesinar a una o más personas; el propio patrocinador.
Au bridge, enchère la plus élevée formulée au cours des déclarations et déterminant le nombre de levées à réaliser.
En el puente, la oferta más alta formulada durante las declaraciones y determinando el número de ascensores a realizar.