conforme-compatible con:释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%西班牙语
什么是 conforme?conforme是compatible con
什么是 compatible con?
Dont la forme est semblable à celle d'un autre objet considéré comme modèle, comme point de référence : Cette traduction est conforme au texte original.
La forma de la cual es similar a la de otro objeto considerado un modelo, como un punto de referencia: Esta traducción es coherente con el texto original.
Qui s'accorde avec quelque chose à quoi il est destiné, qui lui correspond exactement, qui lui est adapté : Décision conforme à la loi.
Quién está de acuerdo con algo a lo que está destinado, que le corresponde exactamente, que le conviene: Decisión de conformidad con la ley.
Qui correspond exactement à la norme,à la règle générale,à l'idéal social dominant : Avoir des opinions conformes.
--
Géographie Se dit d'un réseau hydrographique dont le tracé est guidé par la nature et la disposition des couches géologiques.
Geografía Se refiere a una red hidrográfica cuyo recorrido se guía por la naturaleza y disposición de las capas geológicas.
Géologie Se dit d'une faille dont le pendage est dans le même sens que celui des séries qu'elle affecte.
Geología Se refiere a una falla cuya caída está en la misma dirección que la de la serie a la que afecta.
Mathématiques Se dit de la représentation d'une surface sur une autre qui ne présente pas de déformation angulaire.
Matemáticas Se refiere a la representación de una superficie sobre otra que no presenta deformación angular.