Action de compter, de faire le calcul ; calcul, dénombrement : Faire le compte de ses dépenses.
La acción de contar, de hacer el cálculo; cálculo, conteo: Contando sus gastos.
Résultat trouvé en comptant à l'issue d'un calcul ; total : Le compte est exact.
Resultado encontrado al contar al final de un cálculo; Total: La cuenta es precisa.
Somme qui est due ; ce qui appartient ou revient à quelqu'un : Le compte n'y est pas.
Suma que se debe; lo que pertenece o pertenece a alguien: La cuenta no está allí.
Littéraire. Relation détaillée d'actes, d'événements ; compte-rendu récapitulatif : Écrire dans un carnet le compte de ses journées.
literario. Relación detallada de actos, acontecimientos; Resumen: Escriba en un cuaderno el relato de sus días.
Banque Ensemble des écritures au crédit ou au débit d'un client, dans une banque, chez un agent de change, un établissement financier, etc.
Banco Juntos de las entradas de crédito o débito de un cliente, banco, corredor de bolsa, institución financiera, etc.
Comptabilité Tableau à deux colonnes où sont enregistrés les débits et les crédits.
Tabla contable con dos columnas donde se registran débitos y créditos.
Informatique Espace regroupant les données personnelles de l'utilisateur d’un site Web interactif ou d’un système informatique : Gérer son compte Twitter.
Espacio informático que contiene los datos personales del usuario de un sitio web interactivo o sistema informático: Gestiona su cuenta de Twitter.
Sports En boxe, temps de dix secondes compté lorsqu'un boxeur est à terre et passé lequel il est déclaré battu (knock-out).
Deportes En el boxeo, diez segundos contó cuando un boxeador está en el suelo y pasado que es declarado golpeado (nocaut).
Textiles Nombre de fils de chaîne d'un tissu compris dans une unité de mesure.
Textiles Número de hilos de cadena de un tejido incluido en una unidad de medida.