What is certains? certains is algunos
What is algunos?
- Devant un nom commun, désigne quelqu'un ou quelque chose qu'on distingue, sans grande précision, d'un ensemble : À un certain moment, on a pu craindre le pire.
Frente a un nombre común, designa a alguien o algo que se distingue, sin mucha precisión, de un todo: En un momento dado, uno puede haber temido lo peor.
- Devant un nom propre de personne, indique à la fois qu'on ne sait pas très bien de qui il s'agit et/ou qu'on attache peu d'importance à cette personne : Un certain Michel a téléphoné.
Frente al propio nombre de una persona indica al mismo tiempo que no está claro quién es y/o que uno le da poca importancia a esta persona: Un tal Michel llamado.
- Devant un nom abstrait de chose, exprime une quantité relativement importante : Sans être vraiment vieux, il est déjà d'un certain âge.
Frente a un nombre abstracto de cosa, expresa una cantidad relativamente grande: Sin ser realmente viejo, ya tiene cierta edad.