Signe écrit ou gravé appartenant à un système d'écriture, de notation : Un texte en petits caractères. Caractères romains, grecs, cyrilliques, chinois.
Signo escrito o grabado que pertenece a un sistema de escritura, rating: un pequeño texto. Griego, romano y chino, cirílico caracteres.
Marque distinctive, propriété de quelque chose, de quelqu'un : Ces douleurs présentent les caractères d'une crise d'appendicite.
Sello de propiedad de algo, alguien: estos dolores son los personajes de un ataque de apendicitis.
Aspect particulier, qualité de quelque chose : Insister sur le caractère définitif d'une décision.
Aspecto particular, la calidad de algo: insistir en el carácter definitivo de una decisión.
Aspect typique, original de quelque chose ; cachet : Appartement sans caractère.
Aspecto típico, original de algo; Sello: apartamento sin carácter.
Ensemble des dispositions affectives constantes selon lesquelles un sujet réagit à son milieu et qui composent sa personnalité : Un caractère autoritaire, souple, gai, hargneux, sournois.
Todas las disposiciones emocionales constantes según la cual un sujeto reacciona a su entorno y que conforman su personalidad: un autoritario, flexible, alegre, snarling, carácter astuto.
Aptitude à affirmer vigoureusement sa personnalité,à agir avec fermeté : Elle a fait preuve de caractère.
Capacidad para afirmar vigorosamente su personalidad, actuar con firmeza: demostró carácter.
Génétique Désigne toute caractéristique individuelle transmissible de manière héréditaire aux générations suivantes.
Genética se refiere a cualquier forma hereditaria transferible individual característico a las generaciones futuras.
Imprimerie Lettre ou signe servant à la composition des textes.
Impresión de la letra o signo utilizado en la composición de los textos.
Informatique et télécommunications Tout symbole (chiffre, lettre de l'alphabet, signe de ponctuation, etc.) employé pour représenter des données en vue de leur traitement ou de leur transmission. Quantité d'information (6 à 8 bits en général) considérée par certains organes d'un ordinateur comme unitéà traiter.
Procesamiento de datos y telecomunicaciones cualquier símbolo (figura, letra del alfabeto, signos de puntuación, etc.) se utiliza para representar los datos para su tratamiento o su transmisión. Cantidad de información (6 a 8 bits en general) considerado por algunos órganos de una computadora como tipo.
Religion Marque spirituelle et indélébile qu'impriment certains sacrements dans l'âme du chrétien.
Religión espiritual e indeleble marca que imprimir algunos sacramentos en el alma del cristiano.
Statistique Propriété que possèdent,à des degrés ou avec des modalités différents, tous les individus d'une population, qui font l'objet de statistiques.
Propiedad estadística que tienen grados o con distintas modalidades, todos los individuos en una población, que son objeto de estadísticas.