Meuble comportant une table pour écrire et des compartiments de rangement.
Muebles con mesa de escribir y compartimentos de almacenamiento.
Pièce destinée au travail intellectuel ou à la réception des clients, des visiteurs : L'avocat m'a reçu dans son bureau.
Sala destinada al trabajo intelectual o a la recepción de clientes, visitas: El abogado me recibió en su despacho.
Ensemble des meubles de cette pièce : Un bureau Empire.
Todo el mobiliario de esta habitación: Una oficina Imperio.
Lieu de travail des employés d'une administration ou d'une entreprise, lieu où sont centralisés les services administratifs et commerciaux d'une entreprise : Les bureaux de la société sont à Paris.
Lugar de trabajo de los empleados de una administración o una empresa, lugar donde se centralizan los servicios administrativos y comerciales de una empresa: Las oficinas de la empresa están en París.
Guichet : Les bureaux d'un théâtre.
Taquilla: Las oficinas de un teatro.
Service assuré dans un bureau : Bureau commercial.
Servicio prestado en una oficina: Oficina comercial.
Ensemble des employés travaillant dans une administration, dans des services commerciaux, etc. : La lenteur des bureaux.
Todos los empleados que trabajan en una administración, en departamentos comerciales, etc. : La lentitud de las oficinas.
Organe directeur d'une association, d'un parti : Faire partie du bureau de l'association sportive.
Órgano de gobierno de una asociación, un partido: Formar parte de la junta directiva de la asociación deportiva.
Droit Organe chargé d'assurer le fonctionnement des assemblées parlementaires et d'en diriger les débats.(Il est composé, en France, d'un président, de vice-présidents, de secrétaires et de questeurs élus par chaque assemblée en son sein.)
Órgano jurídico encargado de velar por el funcionamiento de las asambleas parlamentarias y dirigir sus debates. (En Francia, está compuesto por un Presidente, Vicepresidentes, Secretarios y Cuestores elegidos por cada Asamblea de entre sus miembros.)
Informatique Surface de travail visualisée à l'écran d'un ordinateur, sur laquelle sont disposées les icônes et les fenêtres.
Superficie de trabajo de computadora vista en una pantalla de computadora, en la que se organizan iconos y ventanas.
Presse À l'étranger, représentation d'une agence ou d'un organe de presse.
Prensa en el extranjero, representación de una agencia o de un órgano de prensa.