ballade-Balada: betydning, definisjoner og oversettelser
Fransk ordbok%dictionary_xs%Spansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er ballade?ballade er Balada
Hva er Balada?
Au Moyen Âge, poème lyrique d'origine chorégraphique, d'abord chanté, puis destiné seulement à la récitation.
En la Edad Media, poema lírico de origen coreográfico, primero cantado, luego destinado sólo a la recitación.
À partir du xive s., poème à forme fixe, composé de trois strophes suivies d'un envoi d'une demi-strophe.
De la s. xive, un poema en forma fija, compuesto por tres estrofas seguidas de un envío de media estrofa.
Poème narratif mis à la mode en Allemagne et en Angleterre à la fin du xviie s., relatant de façon pathétique une tradition historique ou légendaire
Poema narrativo puesto de moda en Alemania e Inglaterra a finales del siglo XVII, narrando patéticamente una tradición histórica o legendaria
Pièce vocale ou instrumentale inspirée par une ballade littéraire (Chopin, Liszt, Brahms ont écrit des ballades pour piano).
Pieza vocal o instrumental inspirada en una balada literaria (Chopin, Liszt, Brahms escribieron baladas para piano).