What is balayer in Spanish? barrido de

Enlever avec un balai ce qui souille le sol : Balayer la poussière.
Retire con una escoba que contamina la tierra: el polvo del barrido.
Nettoyer un lieu en poussant avec un balai la poussière, les ordures : Balayer la cuisine.
Limpiar un lugar empujando con una escoba, polvo, basura: barrer la cocina.
Chasser, pousser, entraîner violemment hors d'un lieu des êtres ou des choses : Balayer l'ennemi hors de ses positions.
--
Éliminer, faire disparaître, anéantir quelque chose : Balayer les obstacles, les résistances.
Eliminar, hacer desaparecer, destruir algo: Barrer los obstáculos, la resistencia.
Familier. Renvoyer, congédier sans ménagement quelqu'un : Balayer d'une entreprise tous les incapables.
familiar. Despida, despida sin contemplaciones a alguien: Barriendo de una empresa a todos los incapaces.
Parcourir, recouvrir successivement toutes les parties d'un espace : Les vagues balayaient la jetée.
Navegar, cubrir sucesivamente todas las partes de un espacio: Las olas barrieron el muelle.
Effectuer un balayage grâce à un faisceau lumineux ou électronique.
Realice una exploración usando una luz o un haz electrónico.

balayer-barrido de: meaning, definitions and translations