Proposition, de forme affirmative ou négative, qu'on avance et qu'on donne comme vraie.
Propuesta, en forma afirmativa o negativa, que uno avanza y da como verdadero.
Affirmation catégorique de quelque chose qu'il n'est pas possible de vérifier.
Una afirmación categórica de algo que no se puede verificar.
Statut d'une phrase dans laquelle le sujet parlant énonce une vérité, déclare un fait (par opposition à l'interrogation ,à l'exclamation ,à l'injonction ).
Estado de una oración en la que el sujeto que habla declara una verdad, declara un hecho (en lugar de interrogatorio, exclamación, mandato judicial).
Opération qui consiste à poser la vérité d'une proposition et qui est généralement symbolisée par le signe placé devant elle ; cette proposition.
Operación que consiste en plantear la verdad de una propuesta y que generalmente está simbolizada por el letrero colocado frente a ella; esta propuesta.