arrosée-regado: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchSpanish
What is arrosée?arrosée is regado
What is regado?
Mouiller quelque chose, quelqu'un en répandant ou en projetant de l'eau à l'aide d'un instrument : Arroser un trottoir au jet.
Mojar algo, alguien esparciendo o lanzando agua con un instrumento: Regar una acera con un chorro.
Mouiller, asperger quelque chose, quelqu'un d'un liquide en le versant sur eux : Arroser le sol contaminé avec un désinfectant.
Mojar, espolvorear algo, alguien con un líquido vertiéndolo sobre ellos: Regar el suelo contaminado con un desinfectante.
En parlant d'un cours d'eau, irriguer un lieu, y couler : La Seine arrose Paris.
Hablando de un río, regar un lugar, hundirse allí: El Sena riega París.
Bombarder un lieu, des personnes par une pluie de projectiles : L'aviation a arrosé les lignes ennemies.
Bombardeando un lugar, gente con una lluvia de proyectiles: La fuerza aérea regó las líneas enemigas.
Accompagner un mets, un repas de tel ou tel vin : Arroser copieusement son déjeuner.
Acompaña un plato, una comida de tal o tal vino: Riega tu almuerzo copiosamente.
Familier. Fêter un événement en offrant à boire : Il faut arroser ce succès.
Familiar. Celebra un evento ofreciéndote a beber: Es necesario regar este éxito.
Familier. Corrompre par de l'argent des personnes dont on veut s'assurer l'appui : Il prétendait avoir arrosé des notabilités.
Familiar. Corromper con dinero a personas cuyo apoyo queremos asegurar: Afirmó haber regado las notabilidades.
Mêler de l'alcool à un café.
Mezclar alcohol con café.
Répandre du jus, un corps gras ou de la sauce sur une préparation culinaire.
Untar jugo, grasa o salsa en una preparación culinaria.