ancien-ex: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Francese%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è ancien?ancien è ex

Cos'è ex?

  • Personnage et, en particulier,écrivain de l'Antiquité gréco-latine (souvent avec majuscule et pluriel) : Les traductions des Anciens.
    Carácter y, en particular, escritor de la Antiguedad greco-latina (a menudo con capital y plural): Las traducciones de los Antiguos.
  • En Afrique, homme à qui son âge confère le rang de notable dans un village.
    En África, un hombre a quien su edad confiere el rango de notable en una aldea.
  • Tout bijou, meuble, etc., appartenant au style d'une époque révolue : Acheter de l'ancien.
    Cualquier joya, mueble, etc., perteneciente al estilo de una época pasada: Comprar de lo antiguo.
  • Ensemble des immeubles anciens : Préférer l'ancien au neuf.
    Todos los edificios antiguos: Prefiere lo viejo a lo nuevo.
  • Recrue ayant achevé la première moitié de son temps de service.
    Recluta que haya completado la primera mitad de su tiempo de servicio.
  • Nom donné autrefois dans l'Ancien Israël aux notables qui exerçaient collégialement une autorité religieuse morale et sociale.
    Nombre dado anteriormente en el Antiguo Israel a notables que ejercían colegialmente la autoridad moral y social religiosa.
  • Dans l'Église primitive, nom donné au collège des chefs spirituels des Églises locales.
    En la Iglesia primitiva, el nombre dado al colegio de líderes espirituales de las iglesias locales.
  • Chez les calvinistes, nom donné autrefois aux membres du conseil presbytéral chargés avec le pasteur de veiller au culte, au maintien de la discipline et à l'administration de la paroisse.
    Entre los calvinistas, el nombre que antiguamente se daba a los miembros del consejo presbiteral encargado del párroco para asegurar el culto, el mantenimiento de la disciplina y la administración de la parroquia.