Qu'est-ce qu'un valeurs? valeurs est values
Qu'est-ce qu'un values?
- Ce que vaut un objet susceptible d'être échangé, vendu, et, en particulier, son prix en argent : Terrain qui a doublé sa valeur.
What is worth an object that can be exchanged, sold, and, in particular, its prize in cash: Land that has doubled its value.
- Équivalent d'une quantité : Ajoutez la valeur de deux cuillerées de rhum.
Equivalent to one quantity: Add the value of two spoonfuls of rum.
- Mesure conventionnelle attachée à quelque chose,à un symbole,à un signe : La valeur des cartes à jouer.
Conventional measure attached to something, to a symbol, to a sign: The value of playing cards.
- Ce par quoi quelqu'un est digne d'estime sur le plan moral, intellectuel, professionnel, etc. : Recrue de grande valeur.
What someone is worthy of morally, intellectually, professionally, etc. by: A high-value recruit.
- Littéraire. Courage, vaillance guerrière.
Literary. Courage, warrior valour.
- Caractère de ce qui remplit les conditions requises pour être valable : Sans signature, cet acte n'a aucune valeur.
Character of what meets the conditions required to be valid: Without signature, this act has no value.
- Caractère de ce qui produit l'effet voulu : Valeur d'une méthode.
Character of what produces the desired effect: The value of a method.
- Importance, prix attaché subjectivement à quelque chose : Attacher de la valeur à des souvenirs de famille.
Importance, price subjectively attached to something: Attach value to family memories.
- Ce qui est posé comme vrai, beau, bien, d'un point de vue personnel ou selon les critères d'une société et qui est donné comme un idéal à atteindre, comme quelque chose à défendre : Nous avions des systèmes de valeurs différents.
What is posed as true, beautiful, good, from a personal point of view or according to the criteria of a society and which is given as an ideal to be achieved, as something to be defended: We had different value systems.
- Nuance de sens que prend un mot dans la phrase considérée, effet littéraire produit.
Nuance of meaning that takes a word in the sentence considered, literary effect produced.
- Beaux-arts Degré de clarté d'un ton, relativement aux autres tons d'une peinture.(La distribution des valeurs, dans un tableau, permet de rendre le modelé des objets et la profondeur de l'espace.)
Fine arts Degree of clarity of one tone, relative to the other tones of a painting. (The distribution of values, in an array, makes it possible to render the modeling of objects and the depth of space.)
- Linguistique Chez Saussure, signification d'une unité linguistique telle qu'elle se dégage des positions relatives à cette unitéà l'intérieur du système de la langue.
Linguistics In Saussure, meaning of a linguistic unity as it emerges from the positions relating to this unity within the language system.
- Mathématiques Pour une fonction f en un point x0 image de x0 par f, quand elle existe, notée f (x0).
Mathematics For a function f at a point x0 image of x0 by f, when it exists, denoted f (x0).
- Musique Durée relative des figures de notes et de silences.(Elle s'exprime directement par leur forme.)
Music Relative duration of the figures of notes and silences. (It is expressed directly by their form.)