toujours-always: betydning, definisjoner og oversettelser

Fransk ordbok%dictionary_xs%Engelsk

Hva er toujours?toujours er always

Hva er always?

  • la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé.
    permanence in the entirety of a specified time or period: These abuses have always existed.
  • la répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.
    the constant repetition of a fact, a situation: When he comes to Paris, he always comes to see me.
  • la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré(la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait.
    the continuation, the persistence of a state of the past until the present moment or at the moment considered (the negation not is placed after the adverb): I am still not satisfied.
  • une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien.
    a possibility often very uncertain in the future (especially after power or after an imperative): Always come, we will see.
  • S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien.
    Used as intensive: It's always better than nothing.