Hva er toucher? toucher er touch
Hva er touch?
- Mettre sa main, ses doigts au contact de quelque chose, de quelqu'un, en particulier pour apprécier, par les sensations tactiles, son état, sa consistance, sa chaleur, etc. : Touche ce tissu et vois comme il est doux.
Put his hand, his fingers in contact with something, someone, especially to appreciate, by the tactile sensations, its state, its consistency, its warmth, etc.: Touch this fabric and see how soft it is.
- Être, entrer en contact physique avec quelque chose, quelqu'un : L'ancre toucha le fond. Son visage touchait le mien.
Being, coming into physical contact with something, someone: The anchor touched the bottom. His face touched mine.
- Être contigu, attenant à quelque chose : Ma maison touche la sienne.
Being contiguous, adjoining something: My house touches his.
- Atteindre quelqu'un, un animal, quelque chose par un coup porté, ou par un projectile : Toucher la cible en plein centre.
Reach someone, an animal, something by a blow, or by a projectile: Touch the target in the center.
- Arriver en un lieu, l'atteindre, l'aborder : Nous avons touché terre à cinq heures.
Arriving in one place, reaching it, addressing it: We made landfall at five o'clock.
- Contacter quelqu'un, entrer en rapport avec lui : Je le toucherai demain par téléphone.
- Atteindre, concerner quelqu'un, un groupe : Le chômage touche surtout les jeunes.
- Émouvoir quelqu'un, faire impression sur sa sensibilité : Votre geste m'a beaucoup touché.
- Recevoir une somme : Toucher son salaire.
- Gagner le tiercé, un gros lot, etc.
Win the trifecta, a jackpot, etc.
- Sens par lequel sont reçues les informations sur l'environnement qui sont perçues par contact cutané direct.
The sense by which information about the environment is received that is perceived through direct skin contact.
- Vieux. Jouer d'un instrument à clavier (toucher un orgue).
Old. Playing a keyboard instrument (touching an organ).
- Pêche S'emparer de l'hameçon, effleurer l'esche, en parlant du poisson.
Fishing To take the hook, to touch the bait, speaking of the fish.