Что такое telle? telle это such
Что такое such?
- Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible.
After one, one, of, expresses similarity; like it, similar: With such men, anything is possible.
- Suivi de que et d'un complément ou d'une subordonnée de comparaison à l'indicatif, indique une similitude ou introduit un exemple ; comme (accord avec le nom qui précède) : Je l'ai retrouvé tel que je l'avais laissé. Les arbustes tels que le lilas, le troène.
Tracking that and a complement or subordinate comparison to the code, indicates a similarity or introduces an example; as (agree with the name above): I found it as I had left it. Shrubs such as lilac, troen.
- Suivi d'un nom, indique une comparaison (accord avec le terme de comparaison) : Elle a filé tel l'éclair.
Followed by a name, indicates a comparison (agree with the term comparison): It spun like lightning.
- Attribut en tête de phrase, a une valeur démonstrative et renvoie à ce qui a été dit précédemment : Tel n'est pas mon avis.
Attribute at the head of the sentence, has a demonstrative value and refers to what was said previously: This is not my opinion.
- Devant un nom sans article, indique une personne, une chose, sans les définir précisément : On a fait telle chose, tel jour à tel endroit.
In front of a name without an article, indicates a person, a thing, without defining them precisely: We did such a thing, such a day in such a place.
- Avec une subordonnée de conséquence à l'indicatif ou, négative, au subjonctif, exprime l'intensité, l'importance : Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde.
With a subordinate of consequence to the indicative or, negative, to the subjunctive, expresses the intensity, the importance: He made such a noise that he woke everyone up.