Vad är taille? taille heter size
Vad är size?
- Action ou manière de tailler : La taille des pierres, des rosiers.
Action or way of cut: the size of the stones, either.
- Forme donnée à quelque chose en le taillant.
Form given to something in cutting.
- Dimension en hauteur du corps humain : Un homme de grande taille.
Dimension in height of the human body: A tall man.
- Ensemble des dimensions des différentes parties du corps servant de modèle pour réaliser des vêtements : Cette veste est à votre taille.
All of the dimensions of the different parts of the serving body of model to make clothes: this jacket is your size.
- Dimension coordonnée d'un objet d'habillement (chapeau, chaussure, gant).[La taille de chaussure est la pointure.]
Coordinated dimension of an object of clothing (hat, glove, shoes). [The shoe size is the size.]
- Partie rétrécie du corps humain, située entre les hanches et le bas des côtes : Elle a la taille mince.
Part narrowed of the human body, located between the lower ribs and the hips: she has the slim waist.
- Partie rétrécie du vêtement qui dessine la taille de la personne : Reprendre une robe à la taille.
Party narrowed the clothing that draws the size of the person: resume a dress at the waist.
- Dimensions habituellement atteintes par une espèce animale ou végétale.
Dimensions usually reached by an animal or plant species.
- Dimension, grandeur de quelque chose : Un plat de grande taille.
Dimension, size of something: A dish of large size.
- Importance de quelque chose : Une erreur de cette taille n'est pas pardonnable.
Importance of something: A mistake of this size is not forgivable.
- Arboriculture Action de couper méthodiquement une partie des branches, des pousses d'un arbre, d'un arbrisseau, d'un cep de vigne, afin de lui imposer une forme déterminée, de contrôler la fructification.
Arboriculture methodically cutting a part of the branches, shoots of a tree, from a shrub to a vine stock, in order to impose a form determined to control the fruiting.
- Armement Tranchant, partie coupante d'une arme blanche, servant à tailler.
Arms cutting edge, part cutting of a weapon, used to cut.
- Bâtiment et carrières Manière de découper les pierres destinées à la construction appareillée. Résultat du façonnage d'une pierre, au moyen d'outils tranchants ou d'abrasifs, donnant à ses différentes faces tel ou tel aspect souhaité.
Building and careers way to cut the stones for the matched construction. The result of the shaping of a stone, using sharp tools or abrasives, giving its different faces such or such look you want.
- Bijouterie Façonnage à facettes des pierres fines ou précieuses.
Jewelry shaping to facets of the fine or precious stones.
- Chirurgie Synonyme ancien de cystotomie .
Surgery former synonym of cystotomy.
- Gravure et lithographie Incision pratiquée par le graveur dans la planche (de métal, de bois ou de toute autre matière).[Tailles croisées, ensemble de tailles et de contre-tailles ; taille libre, en tous sens ; taille rangée, en hachures parallèles ; etc.]
Engraving and lithography Incision by the engraver in the Board (metal, wood or any other material). [Sizes cross, set of sizes and contre-tailles; free size, in every sense; size row in parallel hatching; etc.]
- Histoire Impôt qui était levé sur les roturiers, sous l'Ancien Régime.
History Tax that was levied on commoners, under the Ancien Régime.
- Mines Chantier d'exploitation ayant un front d'une longueur notable, qui est déplacé parallèlement à lui-même au cours de l'exploitation.
Mines An operating site having a face of a significant length, which is moved parallel to itself during exploitation.
- Musique Tessiture vocale ou instrumentale située dans le registre du ténor ; chanteur qui possède cette voix (vieux).
Music Vocal or instrumental tessitura located in the tenor register; singer who has this voice (old).
- Outillage Opération de façonnage d'une lime, consistant à lui donner ses aspérités.
Tooling Operation of shaping a file, consisting in giving it its rough edges.