table คืออะไร table แปลว่า table
table คืออะไร
- Meuble composé d'un plateau horizontal reposant sur un ou plusieurs pieds ou supports.
Furniture consisting of a horizontal tray resting on one or more feet or supports.
- Meuble sur pieds construit pour servir les repas : Desservir la table.
Free-standing furniture built to serve meals: Serve the table.
- Plateau posé sur un support, des tréteaux et destinéà des activités, jeux ou techniques : Table de ping-pong. Table d'architecte.
Tray placed on a support, trestles and intended for activities, games or techniques: Ping-pong table. Architect's table.
- Meuble sur pieds offrant une surface plane destinéà un usage déterminé : Table à langer.
Furniture on feet offering a flat surface intended for a specific use: Changing table.
- Table dressée pour le repas, en particulier dans un restaurant : Retenir une table de quatre couverts.
Table set up for the meal, especially in a restaurant: Remember a table of four cutlery.
- Groupe des personnes qui prennent leur repas ensemble à la même table : Présider la table.
Group of people who eat together at the same table: Preside over the table.
- Repas, nourriture servie ; qualité de cette nourriture : Aimer la table.
Meals, food served; quality of this food: Love the table.
- Restaurant : Une des meilleures tables de la région.
Restaurant: One of the best tables in the area.
- Ensemble de données numériques présentées de façon à pouvoir être aisément consultées : Table de logarithmes.
A set of numerical data presented so that they can be easily accessed: Table of logarithms.
- Tableau dans lequel certaines matières sont présentées méthodiquement : Table généalogique, chronologique.
Table in which certain subjects are presented methodically: Genealogical table, chronological.
- Anatomie Chacune des deux lames de tissu compact qui constituent les faces des os plats de la voûte du crâne.(Ces deux tables limitent une couche spongieuse, appelée « diploé ».)
Anatomy Each of the two compact tissue blades that make up the faces of the flat bones of the skull arch. (These two tables limit a spongy layer, called "diploé.")
- Antiquité Plaques de pierre ou de métal sur lesquelles étaient gravés les textes officiels ou d'importance politique et administrative.(Exemples la table de Lyon, ou claudienne, la loi dite des Douze Tables.)
Antiquity Stone or metal plates on which were engraved the official texts or texts of political and administrative importance. (Examples the Table of Lyon, or Claudian, the so-called law of the Twelve Tables.)
- Architecture Surface rectangulaire, en général saillante, sur le parement d'un mur.
Architecture Rectangular surface, usually protruding, on the facing of a wall.
- Bâtiment Grande plaque de revêtement en plomb, zinc, etc.
Building Large coating plate made of lead, zinc, etc.
- Bijouterie Facette horizontale formant la partie supérieure d'une pierre taillée.
Jewellery Horizontal facet forming the upper part of a cut stone.
- Imprimerie Planche qui sert à l'impression en taille-douce.
Printing Board which is used for intaglio printing.
- Industrie du papier Partie horizontale de la machine à papier, dite table plate, sur laquelle est déposée la suspension fibreuse pour former la bande de papier.
Paper industry Horizontal part of the paper machine, known as the flat table, on which the fibrous suspension is deposited to form the paper strip.
- Salines Dans les salins et marais salants, bassin sur le fond duquel les eaux saturées déposent leur sel.
Saltworks In salt marshes and salt marshes, a basin on the bottom of which saturated waters deposit their salt.
- Usinage Partie d'une machine-outil destinée à recevoir la pièce à travailler soit directement, soit par l'intermédiaire d'un montage d'usinage.
Machining Part of a machine tool intended to receive the workpiece either directly or through a machining assembly.