Où il n'y a aucun danger, pour les biens ou les personnes : Cette cachette est sûre. La nuit, ces rues ne sont pas sûres.
Where there is no danger, for property or people: This hiding place is safe. At night, these streets are not safe.
Qui remplit bien son office, qui est fiable : Investir dans des placements sûrs.
Who does his office well, who is reliable: Invest in safe investments.
En qui on peut avoir confiance, sur qui on peut compter : Un ami sûr.
Who you can trust, who you can count on: A sure friend.
Se dit d'aptitudes, de qualités qui se distinguent par leur exactitude, leur constance : Un chirurgien qui a la main sûre.
Is said to be of aptitude, qualities that are distinguished by their accuracy, their consistency: A surgeon who has a safe hand.
Qui ne peut être mis en doute, qui est vrai, certain : Il est sûr que je refuserai.
Who cannot be questioned, who is true, certain: I am sure I will refuse.
Qui se produira immanquablement : Le succès est sûr.
That will happen forever: Success is safe.
Se dit de quelqu'un qui sait quelque chose avec certitude, qui est convaincu de la vérité, de l'exactitude, de la réalisation de quelque chose : Êtes-vous sûr de son accord ?
Says of someone who knows something with certainty, who is convinced of the truth, of accuracy, of the realization of something: Are you sure of his agreement?
Qui a une confiance absolue en quelqu'un : Un chef militaire qui est sûr de ses hommes.
Who has absolute confidence in someone: A military leader who is sure of his men.