Qu'est-ce qu'un sentir? sentir est feel
Qu'est-ce qu'un feel?
- Percevoir quelque chose par l'odorat : On sent l'odeur des bois.
Perceive something by smell: You smell the smell of the woods.
- Humer l'air ambiant pour en percevoir l'odeur : Avez-vous senti ce bouquet ?
Smell the ambient air to perceive the smell: Did you smell this bouquet?
- Percevoir une impression physique par les organes de la sensibilité(autres que la vue et l'ouïe) : Sentir subitement la fraîcheur de l'air.
Perceive a physical impression by the organs of sensitivity (other than sight and hearing): Suddenly feel the freshness of the air.
- Percevoir et connaître quelque chose plus ou moins confusément et de manière intuitive : Il sent que son cheval veut tourner à gauche.
Perceive and know something more or less confusingly and intuitively: He feels that his horse wants to turn left.
- Éprouver dans son corps les manifestations, les effets de quelque chose : Elle ne sent jamais la fatigue.
Experience in her body the manifestations, the effects of something: She never feels fatigue.
- Avoir conscience d'une partie de son corps, parce qu'on y prête particulièrement attention, ou parce qu'elle est particulièrement sensible ou douloureuse : Sentir son genou quand on marche.
Be aware of a part of your body, because you pay particular attention to it, or because it is particularly sensitive or painful: Feel your knee when you walk.
- Connaître quelque chose, le goûter, l'éprouver par la sensibilité : Sentir la beauté d'un texte.
To know something, to taste it, to experience it through sensitivity: To feel the beauty of a text.