romptとは何ですか? romptはbreaksです
breaksとは何ですか?
- Littéraire. Casser quelque chose d'un coup en deux ou plusieurs morceaux : Rompre un morceau de bois d'un coup sec.
Literary. Break something in half or more pieces: Break a piece of wood with a blow.
- Enfoncer quelque chose, le faire céder sous l'effet d'une forte pression : Le fleuve menace de rompre ses digues.
- Faire cesser quelque chose, en empêcher la continuation : Rompre un équilibre.
Do stop something, prevent the continuation: break a balance.
- Interrompre des relations, y mettre fin : Rompre une amitié.
- Dénoncer un engagement, le considérer comme nul : Rompre un contrat.
- Littéraire. Habituer quelqu'un à quelque chose, l'y expérimenter : Cela les avait rompus au maniement des armes.
- Provoquer la dislocation d'un front ennemi par une action offensive.
Cause the dislocation of an enemy front by offensive action.
- Arrêter la fermentation d'une pâte levée en la retournant et en la fractionnant.
Stop the fermentation of a leavened dough by turning it over and fractionating it.
- Modifier une couleur en y mêlant sa complémentaire ou une teinte voisine de celle-ci.
Modify a color by mixing its complement or a shade similar to it.