romance-Romance: signification, définitions et traductions
Français dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un romance?romance est Romance
Qu'est-ce qu'un Romance?
Ancienne chanson populaire espagnole de caractère narratif.
Old Spanish popular song of narrative character.
Mélodie accompagnée, d'un style simple et touchant.(On doit la plus célèbre, Plaisir d'amour [éditée en 1785],à Jean-Paul Martini.)
Melody accompanied, in a simple and touching style. (We owe the most famous, Plaisir d'amour [published in 1785], to Jean-Paul Martini.)
Pièce instrumentale inspirée de la mélodie du même nom, de caractère intimiste et sentimental (Beethoven, Schubert, Brahms).
--
Chanson à couplets dont les paroles, accompagnées d'une musique facile, ont un caractère tendre et sentimental.
A song with verses whose lyrics, accompanied by easy music, have a tender and sentimental character.