romance-Romance: význam, definice a překlady
Francouzština slovník%dictionary_xs%Angličtina
Co je romance?romance je Romance
Co je Romance?
Ancienne chanson populaire espagnole de caractère narratif.
Old Spanish popular song of narrative character.
Mélodie accompagnée, d'un style simple et touchant.(On doit la plus célèbre, Plaisir d'amour [éditée en 1785],à Jean-Paul Martini.)
Melody accompanied, in a simple and touching style. (We owe the most famous, Plaisir d'amour [published in 1785], to Jean-Paul Martini.)
Pièce instrumentale inspirée de la mélodie du même nom, de caractère intimiste et sentimental (Beethoven, Schubert, Brahms).
--
Chanson à couplets dont les paroles, accompagnées d'une musique facile, ont un caractère tendre et sentimental.
A song with verses whose lyrics, accompanied by easy music, have a tender and sentimental character.