rattraper-catch up: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchEnglish
What is rattraper?rattraper is catch up
What is catch up?
Reprendre quelqu'un, un animal qui s'est échappé : Rattraper un détenu en fuite.
--
Arrêter, reprendre, en particulier avec les mains, un objet en mouvement : Une balle difficile à rattraper.
--
Rejoindre quelqu'un, un animal, quelque chose qui se déplace et a une certaine avance : Rattraper une voiture et la dépasser.
Catching up with someone, an animal, something that is moving and has a certain lead: Catching up with a car and overtaking it.
Combler un retard pour atteindre un niveau équivalent à celui de quelqu'un, quelque chose : Les salaires doivent rattraper les prix.
--
Regagner une perte, compenser un déficit.
Regain a loss, compensate for a deficit.
Réparer, corriger une erreur : Passer son temps à rattraper les maladresses des autres.
--
Faire réussir quelque chose qui était manqué ou sur la voie de l'être : Il a pu rattraper l'affaire.
--
Donner à un élève,à un concurrent l'occasion ou les moyens de progresser, de réussir là où il avait échoué : Rattraper un élève en mathématiques.
--
Reprendre avec l'aiguille ou le crochet une maille qui avait sauté et la remonter à sa place normale.
Use the needle or hook to pick up a stitch that had skipped and pull it up to its normal place.