Aspect, manière d'être de quelque chose, ensemble des modalités sous lesquelles quelque chose se présente : Photographe attentif à la qualité de la lumière.
Aspect, way of being of something, set of modalities in which something is presented: Photographer attentive to the quality of light.
Ensemble des caractères, des propriétés qui font que quelque chose correspond bien ou mal à sa nature,à ce qu'on en attend : Du papier de qualité moyenne.
Set of characters, properties that make something correspond well or badly to its nature, to what is expected of it: Paper of average quality.
Ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne : Préférer la qualitéà la quantité.
What makes something above average: Prefer quality to quantity.
Chacun des aspects positifs de quelque chose qui font qu'il correspond au mieux à ce qu'on en attend : Cette voiture a de nombreuses qualités.
Each of the positive aspects of something that make it best fit with what is expected of it: This car has many qualities.
Trait de caractère, manière de faire, d'être que l'on juge positivement : Qualités morales. Des qualités de cœur.
Character trait, way of doing, of being that is judged positively: Moral qualities. Qualities of heart.
Condition sociale, civile et juridique de quelqu'un ; titre au nom duquel on agit : Décliner ses nom, prénoms,âge et qualité.
Someone's social, civil and legal condition; title in whose name one acts: Decline his surname, first names, age and quality.
Philosophie Catégorie de l'esprit qui répond à la question de savoir si la manière d'être d'un sujet peut être affirmée comme existante ou non à son propos ; manière d'être d'une personne ou d'un sujet.
Philosophy A category of mind that answers the question of whether a subject's way of being can be asserted as existing or not about it; way of being of a person or a subject.
Phonétique Nature d'un son suivant son timbre et son mode d'articulation.
Phonetics The nature of a sound according to its timbre and mode of articulation.