Littéraire. Ce qui est à l'origine de quelque chose, qui en est la cause première : Dieu est le principe de toute chose.
Literary. What is at the origin of something, which is the first cause of it: God is the principle of everything.
Proposition fondamentale, loi, règle définissant un phénomène dans un domaine d'études : Principe d'Archimède.
Fundamental proposal, law, rule defining a phenomenon in a field of study: Archimedes' principle.
Base sur laquelle repose l'organisation de quelque chose, ou qui en régit le fonctionnement : Classement établi sur le principe de l'ordre alphabétique.
The basis on which the organization of something is based, or which governs its operation: Classification established on the principle of alphabetical order.
Proposition fondamentale, hypothèse qui sert de base à un raisonnement, qui définit un mode d'action : Si je pars du principe qu'il n'est jamais en retard, son absence est inquiétante.
Fundamental proposition, hypothesis that serves as the basis for reasoning, which defines a mode of action: If I assume that it is never late, its absence is worrying.
Règle définissant une manière type d'agir et correspondant le plus souvent à une prise de position morale : Je refuse toujours ce genre d'invitation, c'est un principe.
Rule defining a typical way of acting and most often corresponding to a moral position: I always refuse this kind of invitation, it is a principle.
Élément constitutif de quelque chose : Quel est le principe actif de ce produit ?
Component of something: What is the active ingredient of this product?
Point, fait, position définissant l'essentiel, la base de quelque chose : Être d'accord sur le principe d'une négociation.
Point, fact, position defining the essential, the basis of something: Agree on the principle of a negotiation.
Mélange ou composé extrait d'une substance végétale ou animale.
Mixture or compound extracted from a plant or animal substance.