什么是 poursuivie？ poursuivie是continued
什么是 continued？
- Suivre vivement quelqu'un, un animal, un véhicule pour l'atteindre : Les policiers poursuivaient un malfaiteur.
Quickly following someone, an animal, a vehicle to reach it: The police were chasing a criminal.
- Ne pas laisser quelqu'un tranquille, s'acharner contre lui : Poursuivre un rival d'une haine tenace.
Not to leave someone alone, to relentlessly pursue him: To pursue a rival with a tenacious hatred.
- Obséder quelqu'un, le tourmenter : Un remords permanent le poursuit.
- Continuer à faire quelque chose,à y progresser : Poursuivre ses études.
- Continuer à parler ou reprendre son discours : Il poursuivit son exposé.
- Chercher à atteindre un but, un objectif : Poursuivre un idéal.
To seek to achieve a goal, an objective: To pursue an ideal.
- Exercer une poursuite judiciaire ; mettre en mouvement l'action publique à l'encontre de l'auteur d'une infraction en vue d'obtenir sa condamnation.
Prosecute; to initiate public proceedings against the offender with a view to obtaining his conviction.