什么是 ponctuer？ ponctuer是punctuate
什么是 punctuate？
- Marquer un texte de signes de ponctuation selon les règles.
Mark of punctuation text according to the rules.
- Souligner ses phrases de gestes, de pauses, d'exclamations en parlant à des interlocuteurs : Il ponctuait sa harangue de coups de poing sur la table.
Highlight his sentences of gestures, pauses, exclamations while talking to interlocutors: He punctuated his rant with punches on the table.
- Littéraire. Marquer quelque chose, l'accompagner par une manifestation sonore qui l'accentue : Les coups de tonnerre ponctuaient le silence de la nuit.
Literary. To mark something, to accompany it with a sound manifestation that accentuates it: Thunderclaps punctuated the silence of the night.
- Marquer les repos d'un morceau de musique, diviser les phrases.
Mark the rests of a piece of music, divide the sentences.