petite-small: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is petite? petite is small

What is small?

  • Qui a des dimensions moindres que la taille, les dimensions moyennes : Un petit cheval.

    Which has smaller dimensions than size, medium dimensions: A small horse.

  • Qui n'a pas encore achevé sa croissance : Tu es trop petit pour traverser tout seul.

    Who has not yet completed its growth: You are too small to cross alone.

  • Se dit d'une partie du corps dont les dimensions sont inférieures à la moyenne ou relativement au reste du corps : Il a de petites mains.

    Refers to a part of the body whose dimensions are below average or relative to the rest of the body: It has small hands.

  • Dont la dimension, la taille, etc., sont inférieures à ce qu'on considère comme normal, qui a peu d'étendue, d'importance : C'est un petit inconvénient.

    Whose size, size, etc., are less than what is considered normal, which has little extent, importance: This is a small disadvantage.

  • Se dit d'un commerce, d'une entreprise qui a peu de personnel, peu de chiffre d'affaires ; se dit du commerçant ou de l'industriel qui s'en occupe : Préférer les petits commerçants aux grandes surfaces.

    Refers to a business, a company that has few staff, little turnover; is said of the merchant or industrialist who takes care of it: Prefer small traders to supermarkets.

  • Qui est peu connu : Un petit vin.

    Which is little known: A small wine.

  • Qui occupe un rang inférieur dans l'échelle des valeurs sociales, qui reçoit une faible rémunération : C'est un petit fonctionnaire.

    Who ranks lower in the scale of social values, who receives a low salary: He is a small civil servant.

  • Qui a peu de valeur ou une moindre valeur que les grands dans l'activité qu'il exerce : Les petits maîtres du XVII e s.

    Who has little value or a lesser value than the great in the activity he exercises: The little masters of the seventeenth century.

  • Avec une valeur affective, peut indiquer l'importance d'un détail, de ce qui pourrait passer inaperçu : Avoir de petites attentions pour son mari   l'amitié, l'affection : Salut, petit frère !  le goût pour quelque chose : Préparer de bons petits plats   l'apitoiement pour ce qui est menu : Un pauvre petit visage   le mépris pour quelqu'un qu'on a envie de rabaisser : Petit misérable !

    With an emotional value, can indicate the importance of a detail, of what could go unnoticed: Having small attentions for her husband friendship, affection: Hi, little brother!  the taste for something: Preparing good dishes pity for what is menu: A poor little face contempt for someone we want to belittle: Little miserable!

  • Qui manifeste de l'étroitesse d'esprit, de la mesquinerie : Un esprit petit.

    Who manifests narrow-mindedness, pettiness: A small mind.

Search words

Upgrade your experience