Qu'est-ce qu'un penser? penser est think
Qu'est-ce qu'un think?
- Considérer quelque chose comme vrai (ou non), comme probable (ou non) : Penses-tu qu'il est sincère ?
Consider something true (or not), as probable (or not): Do you think it is sincere?
- Considérer quelqu'un, quelque chose comme étant tels : Je le pensais diplomate, mais qu'il est maladroit !
Consider someone, something like it being: I thought he was a diplomat, but he's clumsy!
- Avoir telle ou telle opinion sur tel sujet : Que pensez-vous de ce film ?
Have this or that opinion on a certain subject: What do you think of this film?
- Avoir la conviction de quelque chose, le croire : Il pense avoir réussi son examen.
Be convinced of something, believe it: He thinks he has passed his exam.
- Avoir l'intention de ; projeter : Je pense avoir fini ce soir.
Intend to; Project: I think I'm done tonight.
- Littéraire. Faillir, manquer : À cette nouvelle, elle pensa s'évanouir.
Literary. To fail, to fail: At this news she thought she would faint.
- Se dire intérieurement (souvent en incise) : C'est raté, pensa-t-il.
To say to himself inwardly (often in an incise): "It's failed," he thought.
- Comprendre, déduire, etc. : Quand on lui dit vacances, il pense temps perdu.
Understand, deduce, etc. : When we tell him about vacation, he thinks of wasted time.
- Concevoir quelque chose dans ses moindres détails avant de le réaliser : Il faut bien penser l'aménagement des immeubles.
Designing something down to the smallest detail before making it happen: You have to think carefully about the layout of buildings.