Fait d'opter, choix à faire, parti à prendre ; choix fait, parti pris : Les grandes options politiques d'un parti.
Choice, choice to make, party to take; Choice made, bias: The major political options of a party.
Ce qui est offert au choix et qui vient s'ajouter à quelque chose d'imposé, en particulier dans une épreuve : Le baccalauréat comporte plusieurs options.
What is offered to choose from and which comes in addition to something imposed, especially in a test: The baccalaureate has several options.
Accessoire facultatif que l'on peut ou non acheter moyennant un supplément de prix, ou présentation variable à choisir dans un certain éventail de produits : Modèle de voiture avec plusieurs options.
Optional accessory that can be purchased or not for an additional fee, or variable presentation to choose from a certain range of products: Car model with several options.
Promesse d'achat ou de location qui, pour être effective, doit être confirmée avant une date limite : Prendre une option sur un appartement.
Promise to purchase or rent which, to be effective, must be confirmed before a deadline: Take an option on an apartment.
Bourse Contrat par lequel un opérateur à la Bourse des valeurs acquiert le droit (mais non l'obligation) d'acheter (option d'achat) ou de vendre (option de vente) une certaine quantité de titres à un prix donné et jusqu'à une date fixée dans le contrat.(Il existe aussi des marchés d'options sur matières premières, devises et indices.)
Stock Exchange A contract whereby a trader on the stock exchange acquires the right (but not the obligation) to buy (call option) or sell (put option) a certain quantity of securities at a given price and up to a date fixed in the contract. (There are also options markets on commodities, currencies and indices.)
Droit Faculté de choisir entre plusieurs situations juridiques.
Law The ability to choose between several legal situations.