What is mouvement? mouvement is movement
What is movement?
- Déplacement d'un corps, changement de position dans l'espace : Le mouvement oscillatoire d'un pendule.
Moving a body, changing position in space: The oscillatory movement of a pendulum.
- Action de se mouvoir, de changer de place, de modifier la position d'une partie du corps : Répondre d'un mouvement de tête. Elle eut un mouvement de dégoût.
The action of moving, changing places, changing the position of a part of the body: Responding with a head movement. She had a movement of disgust.
- Ensemble de gestes, de déplacements du corps orientés dans un but esthétique, athlétique, etc. : Décomposer un mouvement de danse.
Set of gestures, movements of the body oriented for an aesthetic, athletic purpose, etc.: Decompose a dance movement.
- Ensemble des déplacements d'un groupe de personnes, de véhicules, etc. : Des mouvements de foule. Le mouvement des navires dans le port.
All the movements of a group of people, vehicles, etc.: Crowd movements. The movement of ships in the port.
- Animation, agitation, rythme soutenu d'actions diverses : Un quartier plein de mouvement.
Animation, agitation, sustained rhythm of various actions: A neighborhood full of movement.
- Rythme dans une œuvre artistique, dans un récit, une intonation : Le mouvement de la phrase.
Rhythm in an artistic work, in a narrative, an intonation: The movement of the sentence.
- Changement d'affectation d'une partie du personnel d'une administration : Il a obtenu sa mutation au mouvement de juin.
Change of assignment of part of the staff of an administration: He obtained his transfer in June.
- Variation, fluctuation dans les prix, dans les valeurs : Le mouvement de baisse s'est poursuivi à la Bourse.
Variation, fluctuation in prices, in values: The downward movement continued on the stock market.
- Impulsion,élan qui porte à manifester un sentiment, une volonté, etc. : Un mouvement de colère. Mon premier mouvement a été de refuser.
Impulse, impulse that leads to manifest a feeling, a will, etc.: A movement of anger. My first move was to refuse.
- Modification dans l'état social, politique,économique : Une œuvre qui reflète le mouvement des idées.
Modification in the social, political, economic state: A work that reflects the movement of ideas.
- Action collective orientée vers un changement social, politique, psychologique : Un mouvement de grève.
Collective action oriented towards social, political, psychological change: A strike movement.
- Organisation politique, sociale, relativement structurée : Dissoudre un mouvement subversif.
Political, social, relatively structured organization: Dissolve a subversive movement.
- Biologie Acte mécanique qui comporte le déplacement de l'organisme entier ou de l'une de ses parties par rapport aux autres.
Biology A mechanical act that involves the displacement of the whole organism or one of its parts in relation to the others.
- Beaux-arts Animation, vivacité d'une œuvre ou d'une partie d'œuvre, résultant aussi bien des procédés de composition et de rendu employés que du motif figuré.
Fine arts Animation, vivacity of a work or part of a work, resulting as well from the composition and rendering processes used as from the figurative motif.
- Mécanique Ensemble des mécanismes d'une machine, destinéà assurer le déplacement déterminé d'un de ses organes (coupe, avance, pénétration, etc.).
Mechanics A set of mechanisms of a machine, intended to ensure the determined movement of one of its organs (cutting, forwarding, penetration, etc.).
- Militaire Élément essentiel de la tactique, qui consiste à combiner le mouvement, le feu et le choc. Déplacement d'une troupe en véhicules.
Military An essential element of tactics, which consists of combining movement, fire and shock. Movement of a troop in vehicles.
- Musique Degré de lenteur ou de vitesse dans lequel doit être exécuté un morceau de musique. Nom habituellement donné, par suite des contrastes qui existent entre elles,à des parties d'une œuvre (le premier mouvement de la 5e symphonie, par exemple).
Music The degree of slowness or speed in which a piece of music must be performed. Name usually given, because of the contrasts that exist between them, to parts of a work (the first movement of the 5th symphony, for example).
- Sports Exercice d'haltérophilie (arraché et épaulé-jetéà deux bras).
Sports Weightlifting exercise (torn and shouldered-thrown with two arms).