What is montage? montage is editing
What is editing?
- Action de porter quelque chose de bas en haut : Le montage des matériaux de construction à l'aide de grues.
Action to wear something from the bottom up: Mounting building materials using cranes.
- Action d'assembler les différents éléments constitutifs d'un objet, d'un appareil, d'un meuble pour qu'il soit en état de servir à l'usage auquel il est destiné : Le montage d'une bibliothèque.
The action of assembling the various components of an object, a device, a piece of furniture so that it is able to be used for the purpose for which it is intended: The assembly of a library.
- Action de mettre ensemble, par des techniques appropriées, des éléments (textes, sons, images, photos, etc.) de diverses origines pour obtenir un effet particulier ; le résultat obtenu : Cette photo est un montage.
The action of putting together, by appropriate techniques, elements (texts, sounds, images, photos, etc.) of various origins to achieve a particular effect; The result: This photo is a montage.
- Cinéma Choix et assemblage des divers éléments (images, sons) constitutifs d'un film.
Cinema Choice and assemblage of the various elements (images, sounds) that make up a film.
- Électroacoustique Opération destinée à permettre la lecture, sans interruption, d'enregistrements initialement séparés.
Electroacoustic Operation to allow the uninterrupted playback of initially separate recordings.
- Imprimerie En typographie, réunion de la composition et des clichés pour former une page, un tableau, etc. ; en héliogravure et en offset, groupement des textes et des illustrations qui serviront à l'établissement des plaques ou des cylindres d'impression.
Printing In typography, meeting composition and clichés to form a page, a painting, etc.; heliogravure and offset, a grouping of texts and illustrations that will be used to establish printing plates or cylinders.
- Mines Galerie ou cheminée en couche creusée en montant .
Gallery mines or layered chimney dug up.
- Usinage Dispositif permettant la fixation rapide et automatique, en bonne position, d'une pièce à usiner sur une machine-outil.
Device allowing the fast and automatic attachment, in a good position, of a part to be machine-made on a machine tool.