Qui a peu de chair et de graisse sur les os : Des bras trop maigres.
Who has little flesh and fat on the bones: Arms too thin.
Qui contient peu de graisse, de gras, de matière grasse : Du fromage maigre.
Which contains little fat, fat, fat: Lean cheese.
Qui est peu abondant, peu important, médiocre ou insuffisant : Un maigre filet d'eau. Un maigre salaire.
Which is scarce, unimportant, mediocre or insufficient: A meager trickle of water. A meagre salary.
Qui est peu fourni, peu abondant : Le gazon était bien maigre.
Which is little supplied, not abundant: The grass was very thin.
Bâtiment Se dit d'un élément de construction trop mince pour remplir sa place.
Building Is said of a building element too thin to fill its place.
Beaux-arts Dépourvu de largeur, d'ampleur, du point de vue des proportions ou de l'exécution.
Fine arts Devoid of width, magnitude, from the point of view of proportions or execution.
Céramique Se dit d'une argile qui contient beaucoup de silice, ce qui la rend peu plastique.
Ceramic Is said of a clay that contains a lot of silica, which makes it little plastic.
Imprimerie Se dit d'un caractère dont la graisse est plus faible par comparaison au caractère normal de la même famille et du même corps.
Printing Is said of a character whose fat is lower compared to the normal character of the same family and the same body.
Matériaux Se dit d'un mortier qui ne contient que peu de chaux ou de ciment.
Materials Is said of a mortar that contains only a few lime or cement.
Mines Se dit d'un charbon ayant une faible teneur en matières volatiles (de l'ordre de 10 à 15 %), ne s'agglutinant pas au feu, excellent combustible industriel.
Mines Is said of a coal with a low volatile matter content (of the order of 10 to 15%), not clumping together in fire, excellent industrial fuel.
Religion Se dit des jours où les catholiques sont tenus au maigre.
Religion Refers to days when Catholics are kept thin.
Sylviculture Se dit d'un bois dans lequel il y a beaucoup de fibres.
Forestry Is said of a wood in which there are a lot of fibers.