Qui a rapport à la littérature en tant qu'activité : Œuvres, prix littéraires.
Which has to do with literature as an activity: Works, literary prizes.
Qui relève des techniques et des qualités spécifiques de la littérature : Roman qui a peu d'intérêt du point de vue littéraire.
Which comes from the specific techniques and qualities of literature: Novel that has little interest from the literary point of view.
Qui a rapport aux lettres, par opposition aux sciences : Études littéraires.
Which has to do with the letters, as opposed to the sciences: Literary Studies.
Qui est trop attaché aux idées, au style, aux effets de l'expression et donne du réel une image fausse ou faussée : Une description trop littéraire de la vie rurale au XVII e s.
Who is too attached to ideas, style, the effects of expression and gives reality a false or distorted image: A too literary description of rural life in the seventeenth century.