Se déplacer d'un mouvement uniforme et continu sur une surface lisse, unie, sans aspérité, ou donner cette impression : Les patineurs glissent sur la glace. Bateau qui glisse sur l'eau d'un lac.
Move with a uniform and continuous movement on a smooth, united surface, without roughness, or give this impression: Skaters slide on the ice. Boat that slides on the water of a lake.
Coulisser plus ou moins bien : Le tiroir glisse bien dans les rainures.
Slide more or less well: The drawer slides well into the grooves.
Perdre le contrôle de son équilibre, de sa direction en se déplaçant involontairement sur quelque chose de gras, de lisse, déraper ; voir sa trajectoire modifiée : Il s'est cassé la jambe en glissant sur le verglas. La lame a glissé et il s'est coupé.
Lose control of its balance, of its direction by moving involuntarily on something fat, smooth, skid; see his trajectory modified: He broke his leg while sliding on the ice. The blade slipped and he cut himself.
Tomber accidentellement de quelque part : Une tuile a glissé du toit.
Accidentally fall from somewhere: A tile slipped off the roof.
Être glissant , présenter une faible adhérence : Attention au verglas,ça glisse.
Being slippery, have a low grip: Beware of ice, it slides.
Passer insensiblement, légèrement, graduellement à un autre état : Le corps électoral avait glisséà gauche.
Move insensibly, slightly, gradually to another state: The electorate had slipped to the left.
Ne pas insister sur quelque chose, ne pas en faire état : Glissons sur le passé, voulez-vous ?
Do not insist on something, do not mention it: Let's slip on the past, will you?
Ne faire qu'une impression légère ou nulle sur quelqu'un : Les injures glissent sur lui.
Make only a slight or no impression on someone: Insults slip on him.
En chorégraphie, exécuter un parcours en glissant sur le sol ; effectuer une glissade.
In choreography, perform a course by sliding on the ground; perform a slide.