figure-Figure: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is figure? figure is Figure

What is Figure?

  • Partie antérieure de la tête ; face, visage : Se laver la figure.

    Anterior part of the head; face, face: Wash the face.

  • Cette partie du corps considérée par rapport aux expressions qu'on y lit ; air, mine : Sa figure s'allongea.

    This part of the body considered in relation to the expressions we read in it; Air, mine: His face lengthened.

  • Personnage célèbre ou personnalité marquante : Une grande figure du monde politique.

    Famous or Notable Person: A great figure in the political world.

  • Toute illustration (schéma, dessin, photo) dans un ouvrage.(Abréviation : fig.)

    Any illustration (diagram, drawing, photo) in a book. (Abbreviation: fig.)

  • Type humain, description caractéristique d'un personnage : La figure du héros dans telle pièce de théâtre.

    Human type, characteristic description of a character: The figure of the hero in a given play.

  • Enchaînement de mouvements formant un tout, en particulier en danse, dans certains sports (patinage, plongeon, ski nautique, etc.), dans des exercices de voltige aérienne, de carrousel équestre, de manège, etc.(On distingue les figures libres et les figures imposées.)[En voltige aérienne, on distingue les figures déclenchées , réalisées sous le seul effet des forces extérieures, et les figures commandées , dans lesquelles, au contraire, l'avion est constamment dirigé par le pilote.]

    Sequence of movements forming a whole, especially in dance, in certain sports (skating, diving, water skiing, etc.), in aerobatic exercises, equestrian carousel, merry-go-round, etc.(We distinguish free figures and imposed figures.) [In aerobatics, one distinguishes the triggered figures, made under the sole effect of external forces, and the controlled figures, in which, on the contrary, the aircraft is constantly directed by the pilot.]

  • Arts décoratifs Personnage en ronde bosse ou en relief, participant au décor des meubles, des objets (céramique, orfèvrerie...), des intérieurs (bustes, statuettes...).

    Decorative arts Character in round hump or relief, participating in the decoration of furniture, objects (ceramics, goldsmiths ...), interiors (busts, statuettes ...).

  • Industrie du bois Aspect décoratif d'un bois, révélé au débit, au tranchage.

    Wood industry Decorative aspect of a wood, revealed at the flow, at the slicing.

  • Beaux-arts Représentation d'un être humain ou d'un animal dans son entier.(La demi-figure représente la moitié supérieure de l'être humain.) Un des types (le moins allongé) de format des châssis pour tableaux.

    Fine arts Representation of a human being or an animal as a whole. (The half-figure represents the upper half of the human being.) One of the (least elongated) types of format of chassis for paintings.

  • Céramique Statuette à un ou plusieurs personnages.

    Ceramic Statuette with one or more characters.

  • Héraldique Toute image qui figure sur le champ ou sur un quartier de l'écu.

    Heraldry Any image that appears on the spot or on a quarter of the shield.

  • Jeux Carte sur laquelle est représenté un personnage (roi, dame ou valet).

    Card games on which is represented a character (king, lady or valet).

  • Logique Chacune des formes du syllogisme résultant de la place du moyen terme dans les prémisses.

    Logic Each of the forms of the syllogism resulting from the place of the medium term in the premises.

  • Mathématiques Dessin servant à visualiser certains êtres mathématiques et permettant, en particulier en géométrie, d'éclairer une démonstration.

    Mathematics Drawing used to visualize certain mathematical beings and allowing, in particular in geometry, to illuminate a demonstration.

  • Psychologie Façon dont un élément individualisé et structuré se détache sur ce qui l'entoure.

    Psychology The way in which an individualized and structured element stands out from what surrounds it.

  • Rhétorique Unité linguistique ou disposition d'unités linguistiques comportant un écart sensible par rapport à la norme ou à l'usage.

    Rhetoric A linguistic unit or arrangement of language units that departs significantly from the norm or usage.

Search words

Upgrade your experience