ما معنىfaiblesse؟ معنى faiblesse هو weakness
ما معنىweakness؟
- Manque de vigueur physique : Faiblesse de constitution.
Lack of physical vigour: Weakness of the constitution.
- Littéraire. Perte subite des forces ;évanouissement, défaillance : Être pris de faiblesse.
Literary. Sudden loss of strength; fainting, failure: Being taken by weakness.
- Manque de solidité, de résistance : La faiblesse d'une voûte.
Lack of solidity, resistance: The weakness of a vault.
- Manque de puissance, de ressources : La faiblesse d'une économie.
Lack of power, resources: The weakness of an economy.
- Manque d'énergie, d'intensité, de mordant : Faiblesse de la voix.
Lack of energy, intensity, bite: Weakness of the voice.
- Manque d'étendue, de grandeur : Faiblesse d'une différence.
Lack of scope, of grandeur: Weakness of a difference.
- Manque d'efficacité ; défaut dûà cette insuffisance : La faiblesse d'un système.
Lack of efficiency; defect due to this insufficiency: The weakness of a system.
- Manque de vigueur, d'énergie ; incapacitéà résister,à se défendre : Être d'une faiblesse coupable avec quelqu'un.
Lack of vigor, energy; inability to resist, to defend oneself: To be of a guilty weakness with someone.
- Littéraire. Impuissance à résister aux tentations, aux passions, et en particulier à l'amour ; manque d'emprise sur soi-même : La faiblesse humaine. Sa faiblesse pour elle le poussait à des imprudences.
Literary. Powerlessness to resist temptations, passions, and especially love; lack of self-control: Human weakness. His weakness for her drove him to recklessness.
- Point faible : C'est là la grande faiblesse du film.
Weak point: This is the great weakness of the film.
- Manque de capacité intellectuelle, de talent, déficience dans les connaissances : Faiblesse d'esprit.
Lack of intellectual capacity, talent, impairment in knowledge: Weakness of mind.