ما معنىexpliquer؟ معنى expliquer هو explain
ما معنىexplain؟
- Faire comprendre (à quelqu'un) une question, une énigme, les éclaircir en donnant les éléments nécessaires : Nous constatons le phénomène sans pouvoir l'expliquer.
Make someone understand a question, an enigma, clarify them by giving the necessary elements: We see the phenomenon without being able to explain it.
- Faire connaître la raison, le motif, la cause de quelque chose : Expliquer une épidémie par l'absence d'hygiène.
Make known the reason, the motive, the cause of something: Explain an epidemic by the lack of hygiene.
- Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui dire en détail ; faire comprendre : On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
Show something to someone, tell them in detail; Make it clear: We have already explained to you that there is a date error.
- Être une justification, constituer une raison suffisante ;être la cause de quelque chose : La grève des postes explique le retard du courrier.
To be a justification, to be a sufficient reason; to be the cause of something: The postal strike explains the delay of the mail.
- Faire le commentaire détaillé d'un texte, analyser les intentions d'un auteur, son art, etc.
Make a detailed commentary on a text, analyze the intentions of an author, his art, etc.