Faire progresser quelqu'un en le soumettant à un entraînement méthodique : Exercer des élèves à converser en anglais.
Move someone by submitting it to a methodical training: exercise students to converse in English.
Développer le corps, l'esprit de quelqu'un, par la répétition : Des jeux qui exercent la mémoire.
Develop the body, mind, by repetition: games that exercise memory.
Littéraire. Mettre à l'épreuve une faculté intellectuelle, une aptitude morale : Ces mesquineries ont trop longtemps exercé ma patience.
Literary. Put to the test an intellectual faculty, a moral skill: these pettinesses exercised too long my patience.
User d'un droit, d'une autorité : Exercer son droit de réponse dans un journal.
Use a right, authority: exercise its right of reply in a newspaper.
Mettre en usage une action, la faire agir d'une manière ou d'une autre (forme avec le nom complément des locutions verbales souvent équivalentes à un verbe) : Exercer un contrôle (= contrôler). Exercer une influence (= influencer).
To use an action, make it one way or another Act (form with the name addition to the verbal phrases often equivalent to a verb): control (= control). Influence (= influence).
Pratiquer un métier, une fonction : Un médecin qui exerce l'acupuncture.
Practice a trade, a function: A doctor who practices acupuncture.
Être actif dans sa branche professionnelle : Un avocat qui a cessé d'exercer.
Being active in his professional branch: A lawyer who has stopped practising.
Évaluer l'importance de la matière imposable à l'impôt indirect (notamment de l'alcool) dans les locaux du contribuable.
Assess the importance of taxable material to indirect tax (including alcohol) on the taxpayer's premises.