什么是 espèce？ espèce是species
什么是 species？
- Ensemble d'individus animaux ou végétaux, vivants ou fossiles,à la fois semblables par leurs formes adultes et embryonnaires et par leur génotype, vivant au contact les uns des autres, s'accouplant exclusivement les uns aux autres et demeurant indéfiniment féconds entre eux.
A set of animal or plant individuals, living or fossil, both similar in their adult and embryonic forms and in their genotype, living in contact with each other, mating exclusively with each other and remaining indefinitely fertile with each other.
- Nature propre à plusieurs êtres vivants ou à plusieurs choses qui permet de les faire entrer dans une classe, une catégorie distincte des autres : Il y a plusieurs espèces de délinquants. Les différentes espèces de couteaux.
Nature specific to several living beings or to several things that allows them to be placed in a class, a category distinct from the others: There are several species of offenders. The different species of knives.
- Renforce une injure adressée à quelqu'un : Tu pourrais faire attention, espèce d'idiot.
Reinforces an insult addressed to someone: You could be careful, kind of idiot.
- En droit, point précis en litige ; cas particulier dont il s'agit.(On dit aussi cas d'espèce .)
In law, a specific point in dispute; the special case in question. (We also say case in point.)